MIND

[heat_2002]

state of mind - состояние души, душевное состояние
peace of mind - душевное спокойствие
piece of mind - мысль; мнение
make up one's mind - принять решение, решиться (на что-л. или сделать что-л.)
bear in mind - иметь в виду
to lose one's mind - потерять голову, сойти с ума
to cross one's mind - приходить в голову
to keep in mind - помнить
to read smb.'s mind - читать чужие мысли
to speak one's mind -откровенно, без обиняков высказать свою точку зрения
to be of the same mind - придерживаться того же мнения
deep in one's mind - (глубоко) в душе, в сердце
to change one's mind - передумать, изменить решение
mind-boggling - невероятный, ошеломляющий, поразительный
open-minded person - человек широких взглядов; без предубеждений
to set one's mind on / to smth. - страстно желать чего-л.; стремиться к чему-л.; иметь твёрдое намерение добиться чего-л.

PROVERBS:

Out of Sight, Out of Mind - С глаз долой - из сердца вон.
Many men, many minds - Сколько голов, столько умов.
No two minds think alike - Сколько людей, столько и мнений.

MIND AS A VERB:

Would You Mind...? - Вы не будете возражать..?
I mind - Я возражаю. Я против.

DIFFERENT EXPRESSIONS:

Mind Your Own Business! - Занимайся своим собственным делом! Не суй нос куда не просят!
Never you mind...! - Это не твое дело...!
Never mind! - не бери(те) в голову! Не важно!
to my mind - по моему мнению
Mind your manners! - Следите за своими манерами!
What's on your mind? - Что у тебя на уме?

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ О ТОМ, ЧТО НАДО БЫТЬ ОСТОРОЖНЫМ:

Mind Your Head! - Осторожно, не ударьтесь головой!
Mind your step! - Смотри под ноги!
Mind how you go - смотри под ноги; будь аккуратен
Mind the Gap - not really a "saying", but popular for being in the Tube
Mind your language! - Выбирайте выражения! Попрошу не выражаться!

Comments

[(Дюшесс)]

Mind the Gap

особенно мне нравится ответ совсем расслабленных лондонцев на это: "Fuck the gap"))

[heat_2002]

лондонцы и слово fuck - не отделимы
Now I know it 4 sure )) from my own experience.. with those old ladies saying that while walking down the streets

[(Дюшесс)]

heat_2002 haha, you haven't been living with Yvonne, she is SO awesome and was swearing all the time ! when I told her about your situatuon with no lunch and the attirude your host had on you she was like "DAT BITCH!")))))))))))